| About Us > Newsroom > Press Release |
Press Release
Wednesday, April 11, 2007
CCCS DALLAS INFORMA DE LOS DERECHOS DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE VIVIENDA
CCCS Dallas ayuda a los compradores/inquilinos de viviendas a detectar y manejar la discriminación
Media contact:
Abby Martínez
Oficina principal de CCCS Dallas
(214) 540-6892
amartinez@cccs.net
Dallas, 4 de Abril de 2007 - Consumer Credit Counseling Service of Greater Dallas, Inc. (CCCS), mediante una subvención del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE.UU., asiste a las personas que tengan un motivo para creer que son víctimas de discriminación al comprar una casa o adquirir un apartamento. CCCS fue una de las tres agencias del estado de Texas que recibió la subvención del Programa de Iniciativas para Igualdad de Oportunidades de Vivienda (FHIP).
La subvención de ayuda social educativa de la Ley de Igualdad de Oportunidades de Vivienda apoya los esfuerzos de CCCS Dallas para informar a los posibles deudores hipotecarios e inquilinos sobre sus derechos para acceder a una vivienda en condiciones justas y equitativas, y sobre cómo tratar y evitar la discriminación. La subvención se centra en la discriminación ilegal relacionada con la vivienda en base a los siguientes factores:
Raza
Color
Origen nacional
Religión
Sexo
Estado familiar (familias con menores de 18 años o que están esperando un hijo)
Incapacidad (si usted o alguien cercano tiene una discapacidad
En un esfuerzo por informar a los posibles compradores e inquilinos de viviendas, CCCS Dallas ofrece muchos seminarios educativos gratuitos, incluyendo Vivienda: ¿pueden dejarme fuera? (Housing: Can They Keep Me Out) y Así que usted quiere ser propietario de su vivienda (So You Want to Be a Homeowner). CCCS Dallas también proporciona asesoramiento personalizado sobre deuda y vivienda a los propietarios que enfrentan la perdida de su hogar a las compañías prestamistas o hipotecarias.
CLASE:
Vivienda: ¿pueden dejarme fuera?
CUÁNDO::
Viernes 20 de Abril 2007 9:00 a.m. - 12:00 p.m. (español)
Sábado 21 de Abril 2007 9:00 a.m. - 12:00 p.m. (inglés)
Viernes 25 de Mayo 2007 9:00 a.m. - 12:00 p.m. (español)
Sábado 26 de Mayo 2007 9:00 a.m. - 12:00 p.m. (inglés)
Viernes 22 de Junio 2007 9:00 a.m. - 12:00 p.m. (español)
Sábado 23 de Junio 2007 9:00 a.m. - 12:00 p.m. (inglés)
DÓNDE:
Oficina principal de CCCS Dallas
8737 King George Drive
Dallas, TX 75235
Por otros lugares de clase, verifique en línea o llame para saber las fechas y horarios:
La Liga Urbana de Dallas
4315 Lancaster Road
Dallas, Texas 75219
or
Ministerios de Central Dallas
801 N. Peak
Dallas, Texas 75246
Regístrese en línea en www.cccs.net o llamando al 1-800-249-2227.
Hay disponibles otras clases y horarios en línea o por llamado.
Acerca de CCCS of Greater Dallas
Consumer Credit Counseling Service of Greater Dallas, Inc. es un servicio sin fines de lucro de administración de crédito y deudas basado en la comunidad. Establecido en 1974, CCCS Dallas y sus afiliadas proporcionan educación y asesoramiento financiero a los consumidores en persona, por teléfono o por Internet en sus 24 oficinas en 4 estados. CCCS Dallas es miembro de la Fundación Nacional para el Asesoramiento sobre crédito (NFCC), la red nacional sin fines de lucro en funcionamiento de asesoramiento sobre crédito más grande y antigua de la nación. Para obtener más información, visite www.cccs.net.
Acerca de NFCC
La NFCC, fundada en 1951, es la organización nacional sin fines de lucro en funcionamiento de asesoramiento sobre crédito más grande y antigua de la nación. La misión de la NFCC es establecer el estándar nacional para el asesoramiento de calidad sobre crédito, servicios de reducción de deuda y educación para el bienestar financiero, mediante sus agencias afiliadas. Con cerca de 1,000 oficinas comunitarias en toda la nación, los miembros de la NFCC ayudan a dos millones de hogares al año. Para obtener asesoramiento confidencial gratuito y accesible mediante un miembro de la NFCC, llame al 1-800-388-2227 (en español 1-800-682-9832) o visite www.nfcc.org.
Acerca del HUD
La obra que sirvió de base para esta publicación fue apoyada por financiamiento bajo una subvención del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. El fundamento y los resultados del trabajo están dedicados al público. El autor y el editor son los únicos responsables de la exactitud de las declaraciones e interpretaciones que aparecen en esta publicación. Dichas interpretaciones no reflejan necesariamente la visión del Gobierno Federal.
|
